何荷岭上黄垱
周强用这10篇文章回顾我们的2015年
杜莉烟雨塘西 浅浅入梦
周祥新苏州河边
东鑫娱乐平台 » 读书 »  » 《穷人的银行家》和《创造没有贫困的世界》

《穷人的银行家》和《创造没有贫困的世界》

去评论

近日出差多,在路上多。如果坐的是从南方来的火车,晚点80分钟也没什么稀罕,谁让南方又水灾中呢。

不变应万变的方法,是行李箱里装上两三本书。候车的时辰,是相当好的读书时光。

《穷人的银行家》

作  者: (孟加拉)尤努斯 著,吴士宏 译
出 版 社: 生活.读书.新知三联书店
出版时间: 2006-6-1

1976年,在吉大港大学教授经济学的穆罕默德·尤努斯教授开始从27美元开始,向穷人贷款。这些贷款通常额度相当低(几十美元-几百美元居多)、不需要填写表格(穷人很多是文盲)、不需要抵押(穷到22美分都没有,还能有什么是金融机构可以接受作为抵押品的呢)、利率较低(不计算复利、通常情况下年利约10%)、96%以上的贷款人是妇女。。。。。。

尤努斯教授认为,借贷是一项基本的人权。穷人如果获得公平的借贷资金的权力,他们有可能通过自己的努力、有尊严地摆脱贫困。穷人是有诚信的。贫困是人类的耻辱,应该只在博物馆中存在。。。。。。

通过不懈的努力,格莱珉银行得以建立。30余年运营的结果是:格莱珉银行有12000余名银行员工(大都工作在田间地头)、94%的股权由穷人(贷款人)持有、还贷率接近99%、帮助孟加拉1/5的穷人脱贫。。。。。。

2006年10月,尤努斯教授和他创办的格莱珉银行共同获得了诺贝尔和平奖。--说实在的,诺贝尔和平奖的获得者如果站个队,什么人都有,也怪搞笑的。

因为格莱珉的实践和成果,通过小额贷款帮助穷人摆脱贫困的努力在全世界范围里被推广。美国的克林顿夫妇、中国的茅于轼,都在不同的地方,参照格莱珉的模式,进行着类似的实践。

吴士宏的翻译,有情感,但也确实不严谨。有些地方翻译的怪怪的,前后至少我看到有几处数据口径不一。

《新的企业模式:创造没有贫困的世界》

尤努斯创办的格莱珉及格莱珉系列企业,是一种与这个世界上的大多数其他企业相比似乎相同实际上却颇为不同的企业。他们以商业的模式运营,却从诞生之日起,就确定自己的首要任务不是“为股东创造价值”,而是“为社会(或其中最需要的那一部分人)谋福利”。这种企业,被尤努斯教授命名为“社会企业”。

社会企业有两类,一类是设立和运营的首要目的,是服务于贫困人口、为社会谋福利;第二类是由穷人拥有,生产社会需要的竞争性产品。

格莱珉与法国达能合资,在孟加拉设立格莱珉达能公司,向贫困人口(尤其是儿童)提供低价格、高质量的酸奶制品。这是世界上第一个合资设立的社会企业。

尤努斯认为,人性本是多维的,利己性和利他性都是人性中最基本、最真实的部分,都客观存在。而我们现在的整个社会,却以单维的标准做判断,从而构成了一个单维的世界。所谓单谓,就是以利己性作为对事物判断的唯一标准,理性的人,大多基于自身利益最大化的判断。这种竭尽全力的利己的追求,客观上造成了我们现在这个世界的很多问题。

世界不应当是单维的,就如同人性事实上是多维的一样。正视人性,利他性也是人的基本需求。社会企业的设立,就是利他性的表现和满足。

创造一个多维的世界,打破利己性单一标准的评价模式,给利他性更多的空间,我们就有可能创造出一个没有贫困的世界。

 



2 条评论

发表评论

点击更换

无觅相关文章插件,快速提升流量